Might be late to the party here, but had this issue today - you need to (on the iphone) go to bluetooth settings, hit the "i" beside My Volvo Car and turn on "show notifications" - that should sort it. (might have to turn the car off and on again)